У львівській обласній науковій бібліотеці презентували нове видання книжки про дивізію “Галичина”, автором передмови до якої виступив тернополянин Олег Вітвіцький.
“Щоденник національного героя Селепка Лавочки” – це не науково-історичне, і навіть не історично-популярне видання про Дивізію, а гумористична оповідь про життя дивізії. Все ж вона написана дивізійником Юрієм Тисом-Крохмалюком, який брав епізоди свого твору не зі стелі, а з реального життя дивізійників.
Як повідомляє Українська інформаційна служба (УІС), головний герой – це збірний портрет львівського батяра, який за власним бажанням пішов у Дивізію, але залишив свій батярський погляд на життя та свої батярські звички при собі. Тому книга читається легко, і головне – цікаво.
Вперше видана в Арґентині у 1954 році, книга зразу завоювала популярність, після чого її перевидавали в діяспорі ще кілька разів. В Україні вона теж була перевидана після здобуття Незалежності, але презентоване видання відрізняється добрими ілюстраціями та доречним поясненням багатьох термінів та специфічних слів батярської галицької говірки, що важливо, щоб зрозуміти багато епізодів.
Презентацію відкрив громадський діяч Юрко Антоняк. Він розповів про видавців, про мотиви перевидання, про людей, які працювали над цим новим виданням. Далі говорив директор бібліотеки Іван Сварник, який зосередився на творчості Тиса-Крохмалюка, та немалому доробку письменника, який присутній у фондах бібліотеки.
Видавництво “Українська видавнича справа” представляв громадський діяч з Тернополя, автор передмови, Олег Вітвіцький. Він повідомив про успіх фандрайзінґу, коли планований наклад фактично був проданий ще до початку роботи друкарського верстата і довелося дозамовляти наклад.
Колишній редактор офіційного видання ОУН (б) у 1990-х роках Ярослав Сватко говорив про правильне історичне розуміння феномену дивізії “Галичина”, про те, як національна ідея врешті перемогла об’єктивні матеріяльні обставини в юридично і фактично німецькій дивізії, і привела дивізійників до української присяги. Він також розповів про велику працю дивізійників, як громадських амбасадорів України, у країнах поселення, яка призвела до швидкого визнання нашої держави невдовзі після проголошення Незалежності.
Після презентації щасливі власники нового видання отримали автографи автора передмови Олега Вітвіцького, а тих, хто виявився нещасливим, запевнили, що книжку можна отримати у видавництві, якщо написати на електронну адресу директора Віктора Олександровича Рога vorog1970@gmail.com
Джерело: ПЕРШИЙ онлайн
6776